1...第一次接觸描述愛爾蘭人精神文化的電影, 是大學時代就看的電影---美國描繪南北戰爭的大時代文學名著, 後拍成經典電影-飄(原文--Gone With The Wind-),女主角郝思嘉,電影從開場,中間到結尾,都有土地映在陽光下的特寫,描寫愛爾蘭人對土地的依戀,與愛爾蘭人尤其是愛爾蘭女人(凱亞特女人),面對惡劣環境,逆來順受,堅忍不屈的奮鬥精神.....亂世佳人 (電影)(愛爾蘭男人都出外打拼,女人不Tough行嗎???)
亂世佳人Gone With The Wind-1939年《亂世佳人》海報
2... 我的前外商公同事中, trading desk 上的同事常有愛爾蘭人,後來看到描述美國投資銀行--所羅門兄弟公司殞落書(忘名,後補)書中提到,美林與所羅門的交易員,很多來是愛爾蘭裔(幫),因為 他們抗壓力較強.(彼得林區,GE的Jack Welch,包括美國大作手,1930大恐慌大賺,成為首任SEC主委的老甘迺迪等,也都是愛爾蘭裔)
香 港同事,也有一位是愛爾蘭裔, 他與集團CIO特別熟,整天笑臉掛在臉上,倫敦有一位專做共同基金的同事也是愛爾蘭人,他就比較嚴肅,客戶中愛爾蘭投資銀行當時玩共同基金高手.那一年, 我們結合UBS/BT/CoL/RI/IBI/RAM/KI..等,把台灣四家老投信的高折價共同基金,一家一家的變成開放式,然後贖回大套利(另找時間 再談,...),因此之故,與倫敦愛爾蘭同事有較密切聯繫....
愛爾蘭裔在Trading 勢力龐大, 讓我對愛爾蘭的歷史也多花時間去研究.
3..美國搖滾音樂來自於鄉村音樂,鄉村音樂源自於凱亞特民族移民(愛爾蘭與蘇格蘭...).......
4......10 多年前, 看到備受大家尊敬的政治家林義雄寫他訪愛 爾蘭的心得, 其實對愛爾蘭人充滿誤解, ... 前2~3年,吳祥輝出了介紹愛爾蘭的書,我看他只看表面,看不到深層的心靈,整本書令人啼笑皆非, 看完馬上丟到垃圾桶, 他太小看愛爾蘭人的決不服輸的精神了; 政客大力鼓吹學愛爾蘭金融經驗,我看了也是搖頭嘆息,如今金融海嘯後,愛爾蘭幾乎成了冰島第二,台灣不小心以後會 變成冰島第二.....
看到愛爾蘭人的努力精神, 連續數十年的推出愛爾蘭精神電影, 每年的嘉年華會的-ST. PATRICKS DAY PARADE-(不像台灣媽祖節多沒創意..), 比較吳,林書中 對愛爾蘭人的描述,相信你心中自有譜; 比起愛爾蘭人軟性以音樂藝術電影每年嘉年華會-訴求,台灣人不但作的太少,而且層次太低了.....林義雄充滿對台灣的愛,有愛爾蘭人的苦幹堅忍,但比起 愛爾蘭人的高超 作法,執行層次上,還是有如天地差別.....
((後註:2016-2/16.央廣.台中媽祖國際觀光文化節 林佳龍：一年365 天天瘋媽祖
http://www.bcc.com.tw/newsView.2752179 ))
5....寫本文起源...5/29-朱淑娟--當媒體不再報導真相後續//不只政府買新聞,主力可能買新聞更兇//
上述這篇文章中,我約略談到:台灣過去幾年, 經歷萬年國會全面改選的民主化與政黨輪替, 當時台灣不同陣營股民有不同激動, 當時與英國老闆聊到這個現象,他就質疑過我,他認為台灣或中國把政客太神話,
他說:英國,蘇格蘭,羅馬等西方歷史上國王皇帝,100個有99個都是大壞蛋,.....
不管是莎士比亞劇裡的各個國王,或是法國雨果-鐘樓怪人裡的貴族,著名歌劇--弄臣裡的王公,
都是自私自利,陰險矯詐仗勢欺凌善良百姓的大壞蛋,相反的,中國戲劇裡皇帝看起來都像完人的化身.
因而推薦一些西方經典文學戲劇與電影,而得到一些讀者回響-----
有
許多讀者也推薦多部影片,一位是紐約網友,一位是畢業不久新世代,其中一 位高中老師特別令我感動,十多年來,
她總是用外國電影,讓高三學生,她或他們看影片,以啟迪他們的獨立思考力, 看後一定要寫下心得,鼓勵他們養成多讀多聽多看,
建立自我獨立思考判斷能力, 雖不知他是否能引起多大影響, 總是盡一己之力
(他也曾對學生提過名演員007史恩康納萊是提倡蘇格蘭獨立運動組織一員
曾被英女王封爵位卻故意穿蘇格蘭裙受獎).他特別推薦愛爾蘭電影,其實除較新片--吹動大麥的風外,我都看過.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++II.愛爾蘭簡史與電影---後傳請見---JL談愛爾蘭歷史文學電影(後傳-奮力不懈故事)暑假電影(五)Rudy/最後一擊/以父之名/豪情本色/.吹動大麥的風--讓下一代能獨立思考,拒絕被奴化
1.談愛爾蘭歷史要從羅馬凱薩大帝談起,(之前原住民也是歐陸民族幾翻遷入久居成故鄉略去.)
羅 馬凱薩大帝想實現自己政治野心,需要擴張帝國版圖的戰功,
因此藉故入侵其北方,也是世居中歐的凱亞特人(Celtic)的領土,幾十年混戰,
凱亞特人戰 敗,部分臣服羅馬, 部分向西逃, 逃遷到法國西半島, 有部分渡海到英倫三島...
凱薩繼續西追到英國, 並在英國建立殖民地.....
後來一些不服羅馬統治,繼續西遷到威爾斯,甚或渡海到愛爾蘭, 北遷則到蘇格蘭....
這是到現在,從法國西岸,威爾斯,愛爾蘭,蘇格蘭的許多方言仍可相通的原因,
這幾個區住大量凱亞特人後裔,他們的音樂藝術也稱為凱亞特風格
(見The Story of English --Robert McCrum等),
因為凱亞特民族從凱煞起,就被欺凌,曲風常是淒涼,較早是鐵達尼號主題曲...
近年最有名的凱亞特音樂就是魔戒電影的主題曲..當人類明知前去抵抗惡魔大軍必死,
告 別母親妻子兒女的配樂.就是魔戒主題曲---May it be.-
May It Be- Lord of The Rings(近年來走紅的:Celtic Woman-合唱團..典型.凱亞特風格)
(當英格蘭大軍來時,愛爾蘭反抗軍如卵擊石,必被屠殺,但愛爾蘭人不屈服,一代又一代...)
(像台灣人民, 多次被外來強勢政權強壓統治, 原來台灣歌謠曲風多悲淒無奈, 最典型就像
雨夜花 https://www.youtube.com/watch?v=ZY4Mw0k52dw
--------------------------------------------------------------------
1)魔戒主題曲---May it be-(原主唱Enya)-
Celtic Woman - May It Be"May it be" 祝福你"如何如何 --歌詞: 翻譯翻譯來源
May it be an evening star ,Shines down upon you ,May it be when darkness falls
Your heart will be true ,You walk a lonely road ,Oh! How far you are from home
讓夜晚的星星照耀著你,讓黑暗降臨時你的心能始終真純,你的旅程是孤單的, 喔! 你離家鄉是那麼的遠
Morni utli(Quenya: Darkness has come)Believe and you will find your way
黑暗已經來臨, 相信(自己)你就可以找到正途
Morni alanti (Quenya: Darkness has fallen) A promise lives within you now
黑暗已經來臨, 一個承諾活在你之中
May it be the shadow's call ,Will fly away --讓黑影的呼喚飛離
May it be your journey on ,To light the day --讓你的旅途點亮希望
When the night is overcome,You may rise to find the sun當黑夜被征服, 你醒來時將發現陽光
Morni ut li ,Believe and you will find your way黑暗已經來臨, 相信(自己)你就可以找到正途
Morni alanti, A promise lives within you now 黑暗已經來臨,一個承諾活在你之中--R
2)-唱者:Celtic Woman--其他專集簡介http://blog.xuite.net/kc46075895/music/4276274本 張天籟典藏音樂女聲DVD發行於2005年3月1日愛爾蘭的音樂沒有烈日灼身的強大音壓，沒有暴雨將至的陣陣雷鼓，只有沈醉東風的舒緩旋律，令人百聽不 厭。她們的歌路涵蓋創作型、草根型和實驗型，唱腔各具特色，有高亢清亮、有澄澈透明、有低沈婉約、有甘醇誠摯、有清越空靈、有清平慵懶、不論您喜愛何類 型，這張美不勝收，錄音一流的精選集必定能帶給您最大的滿足，連權威雜誌BILLBOARD都大力推薦,
這是18首讓人魂上天際的歌 曲. 凱爾特 Celtic這個字從地理國界上來看是完全模糊不清的，但在音樂、文化及語言方面卻是鮮活且真實的，Celtic音樂版圖基本上是以大小不列顛島爲核心， 然後向外擴展，隨著大英帝國的殖民地開拓，音樂文化也隨之漂洋過海到各地，其實目前歐洲及美洲各地的鄉間都還隱藏著許多傳統的Celtic文化及音樂。主 要的核心包括愛爾蘭、威爾斯、蘇格蘭、英格蘭....等等..雖然這些地方共用同一種Celtic文化，
但在音樂表現及發展卻不太相同，無疑的，愛爾蘭是發展的最好的一個地方，不論是傳統的古典樂、鄉村樂、傳統音樂，甚至是流行歌曲，裏面一定少不了Celtic的味道的配器，有靜謐的的吟唱，例如Enya恩雅純淨飄渺的仙樂及歌聲就是一個代表。
3)台灣人熟悉的愛爾蘭文化,還有----踢踏舞..
----------------------------------------------------------------------------------------
2.亞瑟王的故事崛起,
羅馬統治幾百年,帶進基督教文化,羅馬人也漸與凱亞特人通婚,
羅馬與凱亞特北方蠻族日爾曼直接遭遇,年年爭戰花費過大,國力漸弱(類似漢武帝與匈奴),
從中國與漢武帝交手失意,轉而西遷的匈奴部族逐漸強大,日耳曼蠻族不是臣服就要西遷..
(匈奴後來統一在-阿提拉下,幾乎攻下羅馬統一歐洲).見電影-(匈奴王--阿提拉--匈奴王阿提拉--Attila)
統治不列顛的將領君士坦丁, 決定撤軍英倫三島, 回去羅馬爭奪帝位,
羅馬軍隊放棄不列顛, 這給了日耳曼部族--英格魯族,薩克迅族絕佳機會, 他們度海尋找新家園,
因為是無退路的亡命之徒, 抵抗的是烏合之眾, 幾乎戰戰皆捷,
一直到一個羅馬與凱亞特混血兒---亞瑟, 結合各部族與原住民,以圓桌武士---共享權力方式,
聯軍才擊敗日爾曼聯軍(亞瑟王 - 维基百科,)亞瑟王傳說 ), 近幾年的重拍電影：亞瑟王官方網站
歷史大洪流可擋一時,無法檔一世, 更多凱亞特人往西到威爾斯,渡海到愛爾蘭,或往北到蘇格蘭...
3...現在英格蘭人媒體常把愛爾蘭與蘇格蘭人描繪成,整天喝成醉醺醺的無知農人時,
愛爾蘭人常說:我們在歐洲蠻族入侵, 摧毀基督教文明的黑暗時期,我們保留了文明,
當我們在基督教文明時,英格蘭人還穿著樹皮,吃生肉......
愛爾蘭人到現在,還是堅持與羅馬的千年聯繫傳統,堅持天主教,拒絕英國國教,
因此遭來幾乎毀滅危機,也因此文化傳承到現在....
(這決不是林義雄與吳祥輝,光憑幾天的參訪表面, 就可了解....)
後來日耳曼部族四分五裂, 統一的愛爾蘭反而相對強,一部有名的古典小說--崔斯坦與伊索德,就是描述這時期,也有人認為這是亞瑟王的另一種版本...(德國華格納歌劇,近年也拍成電影--Tristan and Isolde)
電影--Tristan and Isolde---
Tristan and Isolde Trailer-----------------------------------------------------------------------------------------------------
4...以後一千多年, 北歐海盜維京人入侵, 英法百年戰爭,都使愛爾蘭偏安一角,躲過歷史上的殺戮.
5...一直到英國宗教革命,克倫威爾統一英國,是愛爾蘭人浩劫的開始....
克倫威爾(英國新教)以宗教理由, 用武力征服愛爾蘭(天主教)時,將土地重新分封,
, 將原大多數愛爾蘭人 土地沒收逐出家門, 依宗教-忠誠度為由, 再改遷較差封地,或掃地出門,或放逐海外殖民地,(後來很多參加華盛頓美洲獨立軍,幫華盛頓打英軍--其後幫林肯打仗.
愛爾蘭民謠中悲慘的:Praddy's Lamentation/Ship are Sailing描述這段---歌詞--
--
The Irish in the American Civil War- Paddy's Lament...(孩子!!!聽我勸吧!到美國去吧!家鄉除了戰爭,什麼都沒有!過去美國去幫林肯打仗!!!,...
打死了,小孩還有Pension國家撫卹金...)
很多原肥沃北愛爾蘭土地, 改封給蘇格蘭貴族,
(蘇 格蘭人宗教多信新教的基督長老教派,堅決拒絕長老教派併入英國國教,就是為維護傳統文化傳承,像愛爾蘭人堅信天主教一樣,蘇格蘭人將長老教會帶到新大陸加 拿大,由加拿大人馬偕轉傳北台灣---就是台灣醫生產生率最高的基督教長老教會的起緣,台灣基督教長老教會, 也因此傳承了部分蘇格蘭人堅持文化傳承與對抗統治 壓迫者絕不屈饒的硬骨頭精神).
讓部分蘇格蘭人的利益與英格蘭人綁在一起.(這是北愛爾蘭共和軍與動亂的起源)
因為這個歷史淵源---你就可以知道--..亂世佳人 (電影)中與下述遠離家園電影,多麼強調愛爾蘭人對土地的重視.....
6.英格蘭征服愛爾蘭,除上述剿家整肅外,更視之為次等公民,在愛爾蘭馬鈴薯疫災連年歉收飢荒時,竟袖手旁觀很久,太晚申出援手,人民已餓死20~30%, 另有20~30%被迫移民海外,
其他歧視,包括---天主教徒不可從事公職等歧視條款,且聽任愛爾蘭輕工業被摧毀殆盡,愛爾蘭本身幾乎沒有工作機會,只有遠離家園.小湯與尼可基嫚主演的---遠離家園,就是描述這段歷史
Far and away遠離家園---最後最精采的圈地--
搶先插旗,地就是你的---
Far and Away (7/9) Movie CLIP - The Oklahoma Land Ru...
Far and Away (8/9) Movie CLIP - This Land Is Mine! (...---
Far and Away (9/9) Movie CLIP - Staking Their Claim ..----------------------------------------------------------------------------------------------------
根據《愛爾蘭大饑荒》記載-----在饑荒中死亡的愛爾蘭人約有一百一十萬人,....
“美 國人潮不斷涌向西部，其中大多數是農民和農業工人。在離開舊大陸趕往大西洋彼岸碰運 氣的人中，有五分之四是愛爾蘭人。在饑荒和霍亂在島上肆虐的那些可怕的日子裏，移民的數量不斷增加，而愛爾蘭的人口在不斷減少。約有一百多萬人在饑荒期間 離開了愛爾蘭----英國輿論---把愛爾蘭人正在遭受的災難同他們的宗教“錯誤”聯繫到一起，認為大災難是上帝對信奉天主教者的懲罰。總之，確信饑荒源 自上帝的旨意是英國人的基本想法。---在饑荒的高峰時期，當島上到處都是吃不飽肚子的窮人時，“愛爾蘭的碼頭上還堆滿了一袋袋的玉米，準備出口到英格蘭 去”(待續)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
附...年輕時的啟蒙書,電影影響一生....
1....不 久前與30年前室友相聚,他是現任法官,聊起當時來來去去中的其他一些室友,有一位法官,一位檢察官,一位擔任上市總經理,一位律師曾任藍營國代大表,一 位律師將代表綠營年底競選.法律系學生30年前,律師與司法官錄取率低,他們大學念完都繼續念碩士,繼續考試,多年寒窗苦讀,一但考上司法官,如古代金榜 題名.
對學商的我來說,政治當時離我還是遙遠了一些, 可是, 當時受這批室友影響, 一起讀了殷海光的書,柏楊新資治通鑑與醜陋中國人系列書, 與看真善美電影得不同銓釋, 他們也激動告訴我萬年國代與國*黨腐敗的故事, 他們也帶我去聽當時被禁忌的黨外演講,...如今,看到 檢調司法的偏頗,我笑說當時都是他們將自由民主多元的毒素種植在我身上,如今怎麼他們進了體系,當年理想與改革熱誠都枯槁而死....
不過, 我們談起當時---讀殷海光與柏楊書的年輕豪情,還是久久不能自己,殷海光,柏楊,真善美電影還是深深影響我們這輩子. 有機會親子好好欣賞下列電影,歌劇,莎士比亞,與雨果等大文豪作品.相信會影響他們的一生,也會影響台灣未來與中國未來走上現代國家的道路......
這也是10~20年後,當中國人所得水準大提升,也經歷開發中國家中產階級要求參政的民主陣痛後,當形成華語圈的多元創意平台後(像現在英語圈平台--美英加愛澳紐南非印新港..),台灣具劇多元創新觀的子弟,將來最好馳騁的大舞台.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
cindy-travel於2009/08/07 --大寫這類歷史文章總是引人入勝。飄我看過到數次只知道郝思嘉是美國南方女生，現在才知道她是愛爾蘭人。....
Chris於2009/08/07愛爾蘭對我來說是很特別的地方...我沒去過！只是當初大學畢業時想出國留學的第一選擇就是她！！後來沒去成....真遺憾
對於小孩的教育...雖然現在未婚,但對於週遭同事或是親戚的教育---我給的建議都是一定要培養小孩的【樂觀性格】！因為人的一生有太多困難挫折要面對...您無法幫您的小孩排除一切困難,只能培養他樂觀的性格,有面對困難時不畏懼、悲觀的心態。DeepBlue於2009/08/08--終於又到JL大說故事的時間！Chris說得真好，正所謂性格決定命運，品格決定未來！若孩子能如蘇軾的〈洗兒詩〉：「人皆養子望聰明，我被聰明誤一生。但願生孩愚且魯，無災無難到公卿。」那就更完美了
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
沒有留言:
張貼留言