---------------------------------------
JL(2008-9/25)文--魏德聖海角七號與周杰倫不能說的秘密看台灣創意產業的跳空漲停新旅程(與帶來觀光效應)---
I.從魏德聖海角七號與周杰倫不能說的秘密,看到台灣創意產業創新跳空的徵兆:
(9/24)這幾年台灣創意產業終於有跳耀式的成果,其中海角七號又是一個連連跳空漲停-的新旅程碑,令我心有震撼-看到台灣另一新出路的感覺.
記憶中,很久不看台港華語片,因為家中有青少年以下小孩--華語(主要港製)打打
殺殺或色情或無俚頭,都不適合全家觀賞,上次電影院看華語片(除練習曲與不能說的秘密--電視DVD)是女兒國小時的學校活動,與她的同學們一起看的魔法
阿媽(現在她已大學),這幾年,從臥虎藏龍起,華語片重從新引起注目,李安成就令人欽佩景仰,但他仍是好萊塢的延伸.
台製國片從-練習曲開始有一股清新感覺,它嘗試著走不一樣的路---電影中幾句對白,鼓舞許多人變成珍惜現在生命與生活的行動派-----有些事現在不做,一輩子都不會做了;希望20多歲做一件80歲想起來都會微笑的事,---它帶動親子腳踏車環島熱潮.
我有個朋友,因此下定決心帶著國小國中的兒子,利用暑假環島一周,(但媽媽不放心,開車在後跟隨補給),據他說,這是他們全家有史來,最美好的共同回憶,他們與青春狂飆期的兒子們,從此接通了另一個快速直通的溝通管道.(練習曲Island Etude)
(2013年後註:這位住中壢的建築師朋友,全家環島後幾年,罹患癌症,幾年與病魔搏鬥後,已蒙主寵召,全家當時腳踏車環島,成了全家當時不做,一輩子都沒機會再做的事了,他剛畢業於清大的長子,也一定感嘆:那年不到20歲,做了一件80歲想起來都會微笑的事....)
(2013年後註:這位住中壢的建築師朋友,全家環島後幾年,罹患癌症,幾年與病魔搏鬥後,已蒙主寵召,全家當時腳踏車環島,成了全家當時不做,一輩子都沒機會再做的事了,他剛畢業於清大的長子,也一定感嘆:那年不到20歲,做了一件80歲想起來都會微笑的事....)
周杰倫不一樣的秘密,也嘗試創新,避開瓊瑤三廳公式文藝片,讓大家耳目一新,青少 年重新看國片,鬥琴(不能說的秘密--鬥琴)讓有接觸鋼琴小提琴等音樂的親子引起共鳴,兒子女兒因此提議造訪淡江中學與淡水老街.
十多年沒有造訪淡水老街與水岸,驚覺淡水已大不同蒲公英的约定-MV開頭背景為淡水岸觀夕照與觀音山餘暉美景,
但是
如果與香港黃金海岸島/南Y島(為香港國際藝人匯集地),與新加坡海灣前與香港尖沙嘴或皇后碼頭遊客覽景中心,與美國舊金山漁人碼頭和波士頓海景碼頭等,
都還有很大改善空間.不能說的秘密引導很多國人(包括我全家)日本人與香港人造訪淡水,可惜,這方面看不到觀光局提供的附加價值.(不能說的的秘密)
海角七號對國片來說,又是另一個連連跳空漲停的新旅程,它有源自傳承與創新文化的 溫馨共鳴,也有穿越文化潘籬的國際觀,突破了雲門與金光歌仔戲3~40年無法突破的自閉長城,很高興看到周杰倫與海角七號突破了,很期待更多的創意作品出 現,祝福它有更多的裡子與面子--更高票房與拿更多國際影展獎項.(海角七號和海角七號KTV國境之南)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
海角七號--國境之南-MV-
海角七號KTV--------------------------------------------------------------------------
國境之南( 詞：嚴云農曲：曾志豪)
如果海會說話 如果風愛上砂 如果 有些想念遺忘在某個長假 我會聆聽浪花 讓風吹過頭髮 任記憶裡的愛情 在時間潮汐裡喧嘩 非得等春天遠了夏天才近了 我是在回首時終於懂得當陽光再次回到那 飄著雨的國境之南 我會試著把那一年的故事 再接下去說完當陽光再次離開那太晴朗的國境之南 妳會不會把妳曾帶走的愛 在告別前用微笑全歸還 海很藍 星光燦爛 我仍空著我的臂彎 天很寬 在我獨自唱歌的夜晚 請原諒我的愛 訴說的太緩慢
在一起..這是我們多麼希求、卻難以實現的夢。2008/09/04 -
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
II.這幾年韓流文化創新耳目一新,把相對30年來停滯不前的台灣創意文化比下去,讓許多傳統衛道人士,自尊受傷吃味不己.
現在大部分人對韓國人印象,30歲以上的人來自大長今等韓劇,
十幾二十幾歲來自偶像劇,遊戲軟體與手機,
國小國中生來自翻譯自韓國---世界觀的大探險家故事,世界觀的歷史,多元世界觀的科學故事.
投資人則津津樂道,韓國經濟自亞洲金融危機後浴火重生,股市翻了好幾番的故事,
我對韓國的邂逅.起於十幾年,從韓國同事,韓國客戶開始,
起初,我是台灣股市產品負責人(Taiwan Products Head),
鑑於台韓股市在亞洲極度相似性,因此研究部大老闆安排我到韓國,
參加他們年度研究部腦力激盪(Brainstorming),也把台灣相似相同性公司提供參考,
那時住的首爾飯店,飯店外不遠,人群示威,示威,示威;
晚餐吃的是---泡菜+泡菜+泡菜
示威與泡菜成我以及當時一般人對韓國的印象.
這幾年,內人看韓劇一部接一部,(遠在美國加州的姐妹也一樣哈韓劇)
如果不是韓語招牌,還以為是台劇,環境背景,實與台灣相似,
劇情很易理解,比台劇更貼近生活,更多元題材,更有國際視野,
他們的內容穿透了文化籓籬,韓劇不只是韓劇,這是成功要素.
兒子的 同學們(國小五年級),近三年最迷的是三采翻譯韓國探險 歷史與科學故事集.
他們可以一看再看,百看不厭,拓展了他們多元與世界國際觀.
大探險集,如美國Magic Tree House,由小孩身歷其境,去聖母峰亞馬遜北極深海沙漠等地探險
歷史也像美國書一樣,依時間序列,由古埃及兩河古希臘猶太古印度中國希臘羅馬印第安介紹起,
再到中古,後到近代現代,對亞洲週遭鄰國日本韓國越南泰國幾千年來也有簡練交代,
而不是除自已大沙文主義外,鄙視其他週遭國家文化為無物.
(中 國央視拍的大國崛起系列--代表中國現代知識份子的用心良苦,-
試著拋棄井底之蛙的大漢沙文主義,
放眼世界,教育中國百姓與決策者有關現代大國應有的世界歷史觀與國際觀,
打開胸 襟.探出頭來看世界,
要參加現代大國俱樂部,就要按大國俱樂部規矩來.......,
如果央視或台灣出版商,懂得把這一套內容,學韓國人一樣出個漫畫兒童版,相信一定會很叫 座,
一定會有大商機,...我是從兒子看大國崛起DVD後熱烈反映的直覺感受.)
較精彩的是他們出的三國演義, 孫子兵法, 楚漢英雄傳,水滸傳,等.其中楚漢英雄傳最熱門,
在北市圖書館要預約一年以上才可借到(可自試)
一樣,他們突破了文化隔閡.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
III.創新的元素:
李安 莎士比亞 羅林-哈利波特等受歡迎,也一樣,穿越文化鴻溝,
文化創意產業如果沒有在地區隔定位特徵加突破文化潘籬,那只能關起門孤芳自賞,枯槁而死.
李安在出校門後,到入導成名,有一二十年在美國擔任家庭主夫,相妻教子,隨孩子教育成長,泡浸入歐美文化,
這段沉潛期後,他的作品可穿越東西方文化長城阻隔,極少數華人可達這樣成就.
當我們讀到莎氏比亞的故事----羅密歐與朱莉葉的愛情,奧賽羅的忌妒,李爾王的繼承,理查王的權謀,
愛情 忌妒 繼承 權謀----每一個文化都有的因子,不是英國人看了也會感動.一樣穿越文化籓籬.
而莎劇英國劇,卻以當時死對頭,義大利,威尼斯,那不勒斯,米蘭,蘇格蘭,丹麥為背景,(也演希臘羅馬劇).
試想雲門如演一齣以日本韓國當背景,跨越文化名揚國際劇,那才算走出去.
未來下一代的競爭力似乎不在低成本裡打轉,因無法與13億人口比低成本,
似乎在跨越文化的多元化的創意這好像要從小時教育中潛移默化
韓國那一套很適合(聲明:我與業者完全無關,只是爸爸育兒經....)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
IV..歐洲走向民族國家,民主制度,工業革命與社會福利的大時代產生大時代文豪,台灣大時代文豪從缺?
1.英國創造了莎士比亞/狄更生等世界大文豪,法國有雨果,義大利有威爾第歌劇,台灣的大時代留下朱銘與奇美,雲門自設框框,本土歌仔戲也走不出舊包袱,不但跟不上時代,更辜負了大時代.
歐洲近代,走向民族國家,民主制度,工業革命與社會福利的大時代---
先有貴族欺壓平民的不平等,後有童工與工人悲劇,法國雨果的悲慘世界(Les Miserables)與弄臣--(改編成威爾第歌劇弄臣),與狄更生的系列小說(如孤雛淚,聖誕歌聲--屬靈的過去,現在與未來等),就是描述當時大時代的故事.
狄更生與雨果創新小說,寫出社會脈動,下至販夫走卒,上至英國女王都感動痛哭流涕,
為社會改革吹風,形成莫可抵抗的社會改革進步的時代大潮流.
2.現在台灣:實施國民義務教育制度與主要內涵/禁童工/孤兒院/勞 保/健保/..與狄更生小說的催生有關
而全民選舉制度/股票/交易所/基金/銀行/會計制度/工商營業公司制度組織與契約法律/全球通訊/現代經濟學 /工業革命應用/--各種大英國協內奇怪政治安排與組織,等都是英國人創新或重大改良的智慧結晶.
上述這些台灣每天生活的必須,嚴格來說與中 國歷史文化與文言文沒什麼關係,
但接受人類與時俱進的新東西,是否就是數典忘祖?
就像佛教原先也不是中華文物,是百分之百舶來品,現在已是中華文化不可分 割的一部分.
3.台灣在過去20年也經歷台灣或甚中國歷史上最偉大實驗--改革試驗民主與政黨制
,但是台灣歷史大時代卻創造不出跨越時空的文化英雄,為大時代歷史留下給世人傳誦.
找不到台灣的--莎士比亞/狄更生/雨果等,留不下大時代格局的史詩故事.
回 過來看台灣,非常汗顏,台灣竟然一個都沒產生,..
,從歷史大格局角度看,只看到犯自閉症的的雲門明華園冒出出小尾巴,
電影也大多是三廳式文藝片,或紀錄 ,限少數族群或配合政治目的的軍教片.
4.台灣在過去60年.執政者政策直接介入文創(審限電影電視媒體尺度):
對這個島上的大多數人民,歧視他們日常用的語言與文化,忽略他們的需求,這樣的文化作品如何能引起共鳴?
雲門與莎翁狄 翁比,不只是侏儒小巫見大巫,雲門明華園不但辜負了台灣,也辜負了中國的大歷史與大時代.;.雖然震撼時代的故事留白,但不幸中的大幸,朱銘用美術為台灣與中國歷史留下了歷史歲月痕跡)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
V.在超強勢文化陰影下,就沒有自己創意的區隔與定位?---看看韓國在中日超強文化環視下,蘇格蘭/愛爾蘭在英法超強文化環視下,都走出承傳傳統與創新的自我!
1.除了自尊受創無法調適的衛道人士外,大都可以接受韓國創意產業上的突飛猛進,在日中兩大夾殺下,走出自己的創新之路,值得台灣直起急追.
2.蘇格蘭在英法兩大巨人遮光下,它的創意,除了展現在羅琳---哈利波特作品---席捲全球的魅力外,也維持蘇格蘭人堅持傳統根源與獨特文化聯繫.
蘇格蘭最重要節日,除聖誕節外,就是John Burns紀念日(死於1796年),
他在被英格蘭強勢統治文化,幾乎摧毀蘇格蘭文化殆盡時,
重新查訪蘇格蘭語言的民謠,詩歌,傳統文化等,也為蘇格蘭語創造許多文字,
他是近代保留蘇格蘭文化,尊嚴,民族自信心的第一人.
(舉一例,他為蘇格蘭人保留下傳統民謠之一,英雄本色中,其父兄反抗英軍戰死,半夜葬禮,風笛吹奏的淒涼驪歌,也是我小學畢業驪歌)
在他紀念日,像是蘇格蘭的台式----農曆新年+國慶+媽祖遊行+文化藝術傳承嘉年華會活動-
他們把文化承傳,節慶歡樂與歷史教育連結,
不像我們媽祖文化節永遠停留在石器時代的迎媽祖,跪拜馬祖,離下一代年輕人越來越遠,走向傳承斷裂.
看看蘇格蘭,回頭望台灣,台灣知識分子,睡了幾十年了,該醒醒吧!
(像全台灣都有的媽祖廟,台北市首善之都竟沒有?其實不是沒有,而是日本人為統治便利,將它毀了.
台北媽祖廟原址,就是現在二二八公園的歷史博物館-前日本總督與民政長官紀念館)-
但是,從魏德聖海角七號與周杰倫不能說的秘密,我看到台灣創意產業創新跳空的無線希望.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
VI.JL-(12/6)文--操你媽金馬獎!取代操你媽台北!成網路流行語--評審歷史與政治正確,海角七號注定拿不到大獎-
1..JL(12/6)歷史原因與評審政治正確海角七號注定拿不到大獎
有 朋友預言,因電影媒體幾十年來,一向掌控在前集權政權手中,當作政令宣導與統治工具, 這個歷史包袱,加上長期白色恐怖,60~70年來較資深的演員,從業人員,大多限於特定意識型態的族群為主,因此,如同傳聞中被中國拒於門外,金馬獎自然 也得不到大獎(導演/劇情片..).
從結果出爐,這個朋友的觀察結果無誤,至於他的分析原因,也許見仁見智,也許台灣的創意產業還是有如我為文多次提到的大框框自我設限.
魏德聖海角七號與周杰倫不能說的秘密,所以能在台灣創意產業跳空漲停了,就是因為他們爭脫了那些大框框.
從這次海角七號得獎的落差之大,可見印証原來的相關從業人員,大框框自我設限的包袱多沉重,難怪被台灣觀眾唾棄.
上次注意到金馬獎是20多前年的事,我有一崗子朋友因為海角看金馬獎頒獎典禮,難怪收視率飆高,但都有被騙的憤怒,難怪網路上最流行一句話已從--操你媽台北!----變成操你媽的金馬獎!
.......JL談電影(八)成龍電影票房為何每況愈下?如成龍郭冠英,旺旺,文創者與金馬獎評審,不知時代變遷,台灣.不知時代變遷,台灣已多元化,要被時代洪流所吞噬//魏德聖海角七號與周杰倫不能說的秘密看台灣創意產業的跳空漲停..
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
VII.附影評與國內外票房:
1.一部「海角七號」約等於六年來所有其他國片的票房總收入 轉貼自海角官網回應--yiji於 2008/12/14----提供一個台灣2003-2008年的票房數據（註：國片指純台產片，票房單位為新台幣）
2003 14部國片 全體票房收1,407萬(第一名「蝴蝶夢」354萬)
2004 15部國片 全體票房收5,305萬(第一名「生命」2,082萬)
2005 20部國片 全體票房收 8,379萬(第一名「天邊一朵雲」 2,024萬)
2006 16部國片 全體票房收8,532萬(第一名「詭絲」 4,436萬)
2007 19部國片 全體票房收12,491萬(第一名「不能說的秘密」 5,328萬)
2008 20部國片 全體票房收59,981萬(第一名「海角七號」 46,374萬)
2003-2008國片總票房96,095萬-46,374萬= 49,721萬
簡單的說，一部「海角七號」約等於六年來所有其他國片的票房總收入
（如果加「海角」香港的票房大概兩者相等）
人類歷史上哪一部電影可以約等於一個國家整整6年的自產電影總票房？
其實台片大概可以這樣看：國片為一類，魏導的片為另一類。
所以如果金馬大獎再給魏導的話，那其他國片團隊都可以不用混了。
補充一「長江七號」在台總收17,376萬
補充二 李安三部曲：「推手」797萬「喜宴」8,000萬「飲食男女」1,754萬
2..海外迴響--- 日本東京海洋影展最佳影片首獎/(10/15)海角七號勇奪夏威夷影展首獎 海角七號-得夏威夷影展首獎
海角七號已成功賣出新加坡電影版權，STAR TV也買下七個區域的電視播映權。
海角七號不僅奪得開畫首日票房冠軍，更以港幣兩百萬(約台幣八百萬)勇奪首週票房冠軍，左踢007量子危機，兩天半大勝007五十萬港幣，...下午就有香港電影院業者主動追加四支拷貝.
3..《海角七號和他們的故事----一段從困境走向夢想的旅程》
☆以圖文紀錄了這部電影從困境到突破、從夢想到實踐的心路歷程。
☆這部不會被台灣人遺忘的「最賣座國片」，電影的魅力將在紙上以更多元繽紛的角度呈現，包含深入了解這部電影的拍攝過程與後製作業。
小說改寫：藍弋丰---人只能活一回，唯有抓住機會，才知道夢想能否實現……
台 灣大學醫學系畢業後，棄醫從事創作。多次倪匡科幻獎及第四屆皇冠大眾小說獎入圍..。本身為《海角七號》重度熱愛者，..於 PTT電影板上發表多篇推荐或討論《海角七號》..反應熱烈..。特別聲明將出版所得版稅全捐給魏德聖導演供投資拍攝電影《賽德克‧巴萊》之用。
4.值得花錢進戲院看的台灣感動《海角七號》記得有些朋友跟電影癡聊起台灣電影時，總是感歎，為何台灣的電影總是拍不出台灣人事物的可愛，老是講冷癖或某些特定族群的故事，雖然在國際影展上得到肯定，但無法得到一般民眾的共鳴。
電影癡在工作上接觸一些外國朋友，他們覺得台灣最可愛的，就是人了，...甚到覺得台灣人的隨興真的很可愛。今年有兩部國片，就拍出台灣人的可愛；一部是《海角七號》，一部是《囧男孩》。《海角七號》講述的是台灣南部年輕人外移的問題，.......
故事海角七號那些送不出去的信，是全劇的中心，但不是重心；...每個人物都有不可愛處，也有可愛處。像代表會主席（馬如龍飾） 看 來就是黑道政治人物的代表，可是在他看似蠻橫不講理的外表下，卻是對家鄉的愛、對繼子的關愛；...片中沒有完全的好人，也沒有大惡人，就像生活在我們身 邊的人，偶爾會喜歡走一點後門，也有人為了討生活用盡方式，南部人的親切、直樸和堅持的可愛， 都一點一滴的刻畫出來（而且就算台語國罵流竄全片，還是覺得..都罵得很可愛）。..看到南部小鎮進步的緩慢，卻同時也緩慢得很有人情味的溫暖。..完全 把台灣人亂無章法的不按牌理出牌而用自己的方式開創成功的模式，表現得淋漓盡 致。....下圖:2008/12/14-更新轉Po自官網
-----------------------------------------------------
5.在電影裡看見希望◎李敏勇
一部電影就好像一本書、一場音樂會、一齣戲、一場畫展的合成，影像活生 生地再現生活的形貌，在觀看者面前。..電影院甚至像文化教室，經由閱讀、聆聽、觀看…你藝術地汲取意義的鋪陳、詮釋，並且帶有娛樂。一部好電影，不只是 文化的也是社會的運動。...。跨國歷史與現實，跨世代的情境，歡樂與悲傷， 多元族 群，地方事台灣情，....讓《海角七號》的票房反映 台灣尋求自我重建的熱情。....
日本的《ALWAYS再續幸福三丁目》，也在台灣上映了。不景氣時代，以一九五○年代末，東京鐵塔象徵的戰後復 甦，以及那時代人們奮力向前的人間風景，重現庶民生活裡的進取。....經濟的不景氣，讓人們得以從走過的路再體認或許因為繁榮的消失的人間之愛與同情， 從物質的滿足而重新尋求心靈的感動。...那樣的素樸的庶民生活也存在於台灣人的歷史。
台灣的課題不單純是經濟的不景氣，更包含了政治的「國家建構」和「民主化發展不全」，心的覺醒很重要。....在感動中去想一想台灣應該怎麼建構。只要心不死，信念仍在，台灣終會站起來！ （作者為詩人）
6..這才是真正的台灣◎ 李旺台
「海角七號」.. 這部電影有兩個故事。首先，它藉由一封封埋藏六十多年的情書，配上一些紀錄 片似的畫 面，敘說一個日治時代日本男人和台灣女子的戀情。這是第一條敘事的線。另外，它又敘述前幾年日本財團拿到恆春「吶喊」活動的籌備標案後，與恆春地方人士由 衝突到磨合到完美演出的精采故事。這兩個故事，一表一裡，一個晦澀，一個明亮，原是獨立不相干的短篇小說，編劇用一個郵差和一個巧合相同的日本女性名字， 巧妙的將它們串連成一個長篇─從日治時期到現在，台灣人生活經驗中長達百餘年的「日本元素」。
由於國民黨統治台灣的「唯中國化」與「去日本化」的文化政策 使然，我 國的藝文作品中有太多的中國連結，以及太少的日本連結。這是對台灣人生活歷史的扭曲。我認為「海角七號」是在告訴觀眾：台灣人和日本人是早有關係的，而且 一直有不斷的關係。片中，它述說台人與日人間早期的精神戀愛，以及現代的異國男歡女愛。後來，他們做愛了，台灣人和日本人發生了肉體關係。...另一個象 徵是，在結尾前，日本歌手上台，與恆春歌手合唱了起來。基本上，這部電影將台灣人與日本人的關係，描繪成 一種愉悅多於痛苦，互利多於互害的關係...
與其說它「親日」，不如說它「知台」。它的製作人員真的了解台灣，很 用心描寫 台灣人在現代化進程中由粗暴到文雅，由簡陋到完備，由吵鬧不休到攜手合作的一套台式發展模式。大的方面譬如春吶演唱會由不可能變成可能，最後出奇的成功， 小的方面如街頭機車騎士，面對紅綠燈、交通警察，以及戴安全帽由不扣環扣到完全扣上的種種鏡頭，事實上也記錄了一個真實的台灣社會演進歷程。我在看到這部 電影的時候，好幾次心中吶喊出來：啊！這就是真的台灣。 （作者為退休新聞工作者）
7..韓版「海角七號」
劇情描述韓國光州事件的韓片「華麗的假期」，二００七年勇奪韓國賣座冠軍，堪稱韓版「海角七號」，...該片沒有艱深的電影語言，導演用最淺顯、最大眾 化、最有親和力的表現方式，以大家都看得懂的鏡頭語言，為觀眾上一堂最珍貴的歷史課。發生於一九八０年五月十八日至二十七日期間的光州事件，韓前總統全斗 煥遂行其政治野心，動員軍隊鎮壓抗暴民眾。為了不讓悲劇重演，韓國人成功「清算」光州事件，對利用威權、國家暴力對付人民者給最嚴苛法律制裁。彰化縣舉行 巡迴放映。（記者張溎壕攝）
8.海角DVD正式推出,保存美好記憶的,或寄給海外親友當賀年禮,都是不錯考量.
1996 年,那時阿妹的歌曲非常震撼人心--是與前天才型音樂人張雨生合作的-好像是-姊妹專集..,我一口氣買了很多,除台灣客戶,其他客戶,只要懂中文都送, 不管是香港人,新加坡人,美國人,英格蘭人,蘇格蘭人, 1995~1998,許多美國音樂劇到港公演---如歌劇魅影/悲慘世界..等,也是買了不少票請客戶觀賞,為盡一份對台灣文化團體的支持,也多次買百張以上雲門舞集公演票,請客戶陪他們觀賞,當雲門到倫敦公演時,也邀了一些客戶一起觀賞,.多年來欣賞結果與國內外客戶反應,在其他自由與創新文中,不再贅述.
9.海角七號在釜山影展的歡笑與淚光(中國打壓)--
(10/4) 轉貼原文與詳細資訊見海角七號官方部落格 作者: pobea (拍子) (時間: Sat Oct 4 2008)
根據釜山影展的現場連線報導---海角七號在釜山影展大受..好評,..首場放映大爆滿，..影廳內人數比放映時更多，...QA時間反應熱烈到不 行。...譬如說為何片名要取叫海角七號，....中文的天涯海角有最遙遠的距離感，加上因為恆春在台灣最南端，所以就取名海角，至於七號導演也很誠實的 說就取一個lucky seven的好運之意。..
也有影迷問比較深，就是問怎麼看待電影中新舊交替文化的問題?
導演回答說韓國其實跟台灣有點類似，...曾經歷過日本的佔領，舊世代與新世代之間的文化隔閡就更大。不過他也指出像台灣墾丁每年春天都有一個搖滾音樂祭 在當地盛大舉辦，但在墾丁卻有最充滿台灣味的月琴(指得是陳達的思想起)，這就是新舊融合最好的實例。他就希望能透過電影將台灣文化新舊融合的精神傳達給 大家。....取材都來自於親友XD。.....
-----------------------------------------
釜山電影論壇 台灣不見了:2008/10/06海角七號官方部落格--斧山影展歡笑與淚光
記者鄒念祖〕我資料遭撤除 官員未出席閉幕式------釜山電影委員會日前主辦「亞太電影政策論壇」，...開幕式時，桌上銜牌還印有我國國旗圖案；不料中國暗施手腳，影展官方網站次日即將台灣的資料撤除... 「海」片的藝術成就也禁不起中國的政治黑手，..台灣就此消 失..第一天開幕式時，中國電影合作製片公司蘇姓女副總經理，還和張裕然同桌，表面和氣，
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Chris於2008/12/08-- 回應----我沒看金馬獎頒獎典禮，但從隔天報紙（12/7)看到得獎名單，第一個直覺是...喔！今年最夯的海角７號..一個大獎都沒拿到喔！ 驚訝嗎？不！ .. 我並非認為得獎人不夠格,因為連名字都沒聽過,作品更別提了！...今年海角７號夾帶超高人氣，從票房，新聞，話題...一路燒到金馬.. 我個人今年進 電影院就一次,那就是看海角７號( 我想fine66ny也是吧？） 因為只看過海角,又因為他感動了我們，當然直覺認為他理所當然該得獎！... 結論和fine66ny一樣～～我對於魏導和其他台灣傑出的創意工作者會默 默支持！相信這樣的動力遠大過一 個金馬晚宴的喧嘩。
mahlerian於2008/12/07 回應---我願意熱情推薦我朋友、家人，甚至未來小孩去看海角七號；
至於投名狀(我看過DVD)，對我就像衛生紙，用過即丟，更別說推薦。
Formosa於2008/12/15 20:40 回應 ---It is a bit too late to respond to you. But yeah, cheer up for Taiwanese people. I have watched this film twice and cried twice. So touchy~~~~
fine66ny於2008/12/07 13:43 回應------
It is disappointing to see the film really reflecting our daily life in Taiwan is treated like S-H-I-T by the so-called professionals in the Golden Horse Award. While the Assembly and the Warlords look too much like a big budget type of Hollywood movies, somehow I was barely moved by the story. Why?? Because it is so so far away from our "daily life" as we don’t feel the connections with the roles in those big budget movies.;
I was very touched by Cape No 7, the only one can make me laugh while having tears in my eyes the same time. Director Wei's storytelling is amazing as the way he made two story lines interchange with each other in different eras. This film successfully protraits each character like our friends or someone we know in our neighborhood. The audiences can echo back by the feeling of the connections during the film.
It does not matter if Cape No 7 is getting the "major" award (best movie / best director) or not. However, this film will be remembered as a very important milestone in Taiwan's film history and industry. The exceptional box office is the best proof and recognition. Go Go;Go, Director Wei and everyone in Taiwan. ;-)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
沒有留言:
張貼留言